برچسب: ترکیه
قفسه‌نوشت ۳۶۸: استانبول؛ از اورهان پاموک
اورهان پاموک، نویسندهٔ ترک و برنده‌ٔ جایزهٔ نوبل ادبیات، در این کتاب ترکیبی از خاطرات شخصی کودکی تا جوانی خود را با بررسی هنری-تاریخی استانبول در هم می‌آمیزد. او از استعارهٔ اندوه (یا حزن به زبان ترکی که به همین واژه در انگلیسی ترجمه شده است) استفاده می‌کند: پنداری حزنی نهان در گوشه و کنار این شهر یادگار دورهٔ عثمانی و رودخانهٔ بسفر نهفته است که د...